Comme une envie de refaire surface

sssDepuis quelque mois je ne suis pas venu écrire sur ce qui a été mon passe-temps de toujours. La littérature… Bientôt 2 ans que j’ai ouvert ce blog qui consiste à retracer mes souvenirs nomades et mes goûts littéraires.

Et je me rends compte combien j’ai délaissé l’écrit, mûrie et surtout mariée, aux côtés de ma bibliothèque. Mais mes fatigues ne me détourneront pas longtemps de mes plaisirs. Je sais car je penserai au nourrisson orphelin que j’étais. Je penserai à l’aveugle voisin qui ne verra jamais mon sourire d’enfant. Je penserai au calvaire de ma veuve maman d’à peine 27ans… Je penserai… Et l’envie d’écrire persistera, déferleront en moi les vagues d’un immense courage pour affronter la page blanche ! Sincèrement. Lire la suite

Publicités

Une excursion Nomade 🌴🌽

 

somalia-236L‘enfance 🙅est une période pendant laquelle l’insouciance nous protège des difficultés de la vie d’adulte. C’est aussi une période d’éducation. Nos souvenirs d’enfance restent intacts. L’enfance, c’est le commencement d’une vie, et avoir une enfance heureuse ou malheureuse peut marquer à jamais une vie d’adulte. Lire la suite

Tu seras un homme, mon fils ♥!

ob_fc9bf4_f695f24dAu fil des siècles, il y’a bien des hommes qui ont immortalisé leurs moments. Assez souvent ils ont eu « un don » spécial, une belle plume qui leur a été fidèle jusqu’à leur dernier souffle. Parmi cette plume magique, Rudyard Kipling m’a envouté récemment. J’ai pris son poème couplet par couplet. Incroyablement les mots me « parlent » et me concernent. Ces écrits ont fait vibrer mon âme et mon cœur, et ont réveillé ma sensibilité « endormie » depuis fort longtemps. Que dirai-je de plus, de mieux ! Lisez-le et constatez-le vous-mêmes ? Je suis sûr que vous serez touché d’une manière ou d’une  autre et qu’il vous aidera à évoluer. Pour bien comprendre ce texte aujourd’hui, il faut replacer ce poème dans son contexte. Écrit en 1910, Rudyard Kipling s’adresse à son fils alors âgé de 12 ans. Il célèbre la vertu britannique de l’ère victorienne. Cinq plus tard en 1915, son fils est mort durant la 1ere guerre mondiale. Son corps n’a jamais été retrouvé et jusqu’à ce jour seule cette inscription y figure sur la tombe des soldats inconnus «  Known unto God » « Connu seul de Dieu ». Même si que  Rudyard Kipling était noble de retenir ses émotions et de dominer ses passions. Son poème, à l’heure actuelle, peut avoir une autre interprétation. Il appelle au courage de celui qui subit une épreuve. Je partage sans attendre ce poème très célèbre qui a influencé tant de lecteurs et ému beaucoup des personnes. Le-voici avec son titre originale “If-” de Rudyard Kipling (1910) traduit de l’anglais par André Maurois (1918).

quote-si-tu-peux-voir-detruire-l-ouvrage-de-ta-vie-et-sans-dire-un-seul-mot-te-remettre-a-le-rudyard-kipling-189563

 

SI… TU SERAS UN HOMME, MON FILS

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie

Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,

Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties

Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,

Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,

Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,

Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles

Travesties par des gueux pour exciter des sots,

Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles

Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,

Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,

Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,

Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,

Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,

Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,

Penser sans n’être qu’un penseur ;

 

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,

Si tu peux être brave et jamais imprudent,

Si tu sais être bon, si tu sais être sage,

Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite

Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,

Si tu peux conserver ton courage et ta tête

Quand tous les autres les perdront,

 

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire

Seront à tous jamais tes esclaves soumis,

Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire

Tu seras un homme, mon fils.♥

 

 

Une sagesse transcendante: celle d’Amadou Hampaté Bâ, celle de mes Grands-parents ♥ !

image

Lété est là ♥. Oui l’été est bien là et je m’offre des livres en or. Enfin une relecture ! Je rêve de ces années lumières où un jour, je serai comme mes héros littéraires et que mon cœur sera remplie des joies. Malheureusement je ne connais pas l’avenir. Mais la sagesse d’une personne âgée ; oui je la connais parfaitement. Ma grand-mère ! Ma tendre et précieuse grand-mère ! J’ai grandi auprès d’elle et elle a été ma première maitresse d’école. C’est elle qui m’a inculquée cette féroce envie d’apprendre. C’est elle qui m’a « interdit » de parler sur le dos des gens. Elle m’a demandé de n’avoir jamais peur de tenter une expérience. Elle m’a appris la vie en puissant toujours ses anecdotes dans la sagesse populaire. Je lui dois tout dans ce bas monde. Un an est passé de sa mort et je cicatrice petit à petit ma douleur. Une année qui s’est déroulée lentement mais sans une goutte de larme, je suis devenue une vraie grande fille. Une femme ♠ !

Alors cet été en vivant avec ses souvenirs, j’ai décidé de lire des livres qui m’apportent une sagesse profonde. Tâchez-bien, celui que je vous parle est un grand Homme, né au Mali en 1900, dans la ville de Bandiagara, issu d’une grande famille où il nous fait découvrir ses traditions. Oui c’est Amadou Hampaté Bâ. Homme d’action et de lettres, il a orienté son parcours littéraire vers les essais sur la civilisation africaine, de romans, de recueils de contes. Avec lui, on voyage et on apprend notre Afrique ancestrale, sans préjugé et sans mythe.

J’ai donc parcouru ma bibliothèque personnelle et tiré au hasard « Oui mon commandant », un livre de 505 pages. Ce livre est pour « animer la conscience » et éveiller notre cœur de lecteur averti. Je m’attendais à une longue lecture voir simpliste comme certains livres (oups ♦ !)… Et bien non. Franchement, c’est un vrai plaisir de le lire pendant une longue pause ou un soir. Ardent défenseur de la tradition orale, Amadou Hampaté Bâ était profondément convaincu que poser l’oralité sur un papier permet de la perpétuer, de la sauvegarder. Je l’ai pour preuve ce récit d’Amkoullel qui m’a donné la chance de découvrir avec régal les difficultés d’avoir une carrière de fonctionnaire dans l’administration coloniale, de connaitre l’Afrique d’hier sous différents aspects.

Amkoullel est âgé de vingt-deux ans, fonctionnaire et marié. Il devient peu à peu, à travers ses voyages et expériences, un homme sage capable de porter un regard sur le monde qui l’entoure et sur sa société. Au fil des pages, l’évolution spirituelle d’Amkoullel se dessine. Ayant déjà lu, « vie et enseignements de Tierno Bokar », j’ai senti un lien entre les deux livres et surtout redécouvert les enseignements d’amour et de tolérance reçus de Tierno Bokar et qui ont fécondé la vie d’Amadou Hampaté Bâ.

Amadou Hampaté Bâ est venu dans ma vie alors que je ne l’attendais pas ! Je suis ravie. Je suis ravie si on tient compte la joie que j’ai de prendre les transports en commun pour aller au bureau en ayant ce livre dans la main ! En parlant de ce grand auteur, j’ai été séduite par ses phrases qui m’ont rappelé mes étés d’enfance chez mes grands-parents, auprès des miens. Non, je ne les passais pas à Djibouti ville mais dans la brousse d’Awdal. Ça reste totalement traditionnel et c’est là-bas que j’ai appris à aimer son prochain et à développer une qualité d’écoute. Je me souviens de l’odeur fraiche de la terre arrosée de premières gouttes de pluie, des champs qui entouraient l’énorme domaine que mes grands-parents avaient, des troupeaux qui constituaient la richesse familiale, surtout des chants et danses qui accompagnaient les nouveaux mariés. Véritable creuset de traditions et cultures diverses, la brousse de mes grands-parents résonnait encore l’écho des grandes gloires regionales. Comme toute héritiere d’une culture nomade, ma grand-mére, à qui j’etais trés attachée, me livrait son expérience et sa vision du monde bâties sur des notions qui traduisent son destin rythmé par la recherche d’eau et de pâturage, indispensables à la vie nomade. Je re-entends le son de ses pas qui enveloppaient la poussiére en dansant le saylici et autre ciyaar dhaqaamed.Elle me contait le soir au clair de lune, l’histoire de la région d’Awdal et finissait toujours avec un chant de labeur, un petit buraambur, mélodie de l’errance. En revanche mon grand-pére, sans esprit partisan et avec une certitude incroyable, soulignait toujours que le pansomalisme vaincra un jour.

L’Histoire, les traditions et cultures m’étaient imprégner dans ma vie d’enfant. C’est donc avec une grande nostalgie que j’ai lu Amadou Hampaté Bâ…inégalable ! Et l’exil m’érode. Les souvenirs me renversent. Flux et reflux d’images ! Je revois des visages familiers. Et je crie en silence :

« Où sont les tentes d’autrefois ? Le diraac de ma grand-mère, imprégné de PICl’indigo ?

Où sont les plaines de mirages où pâturent les jeunes chamelles ?

Où sont les enfants sans sandale, chaussés d’épines ?

Où sont les gazelles et les antilopes au cou élancé ?

Où sont les laits, crémés, parfums de fleurs de menthe ? 

Où sont les dunes, les montagnes et les pâturages ? »

Et l’exil me noue comme les cordes de chameaux. Le regret m’élime. Des années sont passées et des nuits ont coulé. Mes grands-parents sont partis. Je me berce de mes souvenirs, d’histoire de braves guerriers, glorieux de tous les combats. Et je me refugie dans l’écriture, dans la lecture ! Héritière d’une époque sans gloire, les phrases d’Amadou Hampaté Bâ me consolent :

«  Le fait de n’avoir pas eu d’écriture n’a jamais privé l’Afrique d’avoir un passé, une histoire et une culture… »

« En Afrique chaque fois qu’un vieillard meurt c’est une bibliothèque qui brûle ».

«  Un conte (ou un proverbe), c’est le message d’hier transmis à demain à travers aujourd’hui ».

«  Il faut apprendre, disait Amadou Hampaté Bâ, à écouter les contes, les enseignements, les légendes, ou à regarder les objets, à plusieurs niveaux à la fois. C’est cela en réalité, l’initiation. C’est la connaissance profonde de ce qui est enseigné à travers les choses, à travers la nature et les apparences. Tout ce qui est enseigne en une parole muette. La forme est langage. L’être est langage. Tout est langage.  » Au bout du conte il y a toi, moi, nous, en bref, l’homme ou l’enfant métamorphosé par une rencontre avec un personnage, une atmosphère, une morale »

Mais c’est n’est pas tout. Je suis conquise lorsque j’ai lu la lettre qu’il nous a adressé, nous jeunes et innocents : c’est magique ! Ecrite en 1985, le contenu est tellement d’actualité que je ne m’en lasse pas de la lire ! Je tire profit de sa noble sagesse et j’apprends Amadou Hampaté Bâ, homme solidaire et fidéle à ses traditions. Génial !

                    Lettre d’Amadou Hampâté BA adressée à la jeunesse du monde

Aimer à la Djiboutienne: ces choses sur lesquels il vaut mieux être honnête

Aimer à la Djiboutienne: ces choses sur lesquels il vaut mieux être honnête
J’ai exprimé un sentiment fort et positif mardi dernier en étant « sur les ponts des Arts » de Paris; le lieu sacré de l’Amour. Je ne peux pas décrire l’image de la flamme ou de la brûlure ressentie pour vous dire l’effet que l’Amour exerce sur mon sens et mon esprit. IMG_0863
Arrivée à la maison j’ai fouillé mon dico et je retrouve que le mot « amour », comme le verbe « aimer » qui lui est relatif, il recouvre une large variété de significations distinctes quoique liées.
Bien que je ne souhaite pas en faire un sujet de débats, je voudrais analyser l’essence de l’amour à la Djiboutienne.
Aimer à la Djiboutienne était synonyme « d’aimer en discrétion » sauf de nos jours, où Facebook et autre réseaux sociaux ont changé la donne; l’amour à la Djiboutienne comme l’amitié et les rapports sociaux sont devenus des choses simples: cela va de soit et vous ne trahissez donc personne en partageant une petite photo.
« Partner let me upgrade you »« to love » & « to take care»

En matière d’amour, ça passe ou ça casse, il vaut mieux être vigilant sur son feeling. Mais il y a des moments où je me demande si certains hommes Djiboutiens sont inconscients lorsqu’ils vous parlent d’eux. Et oui personnellement, je veux à travers les discussions en apprendre plus sur lui. Et il est assez drôle d’entendre ce qu’ils arrivent à laisser traîner de compromettant ou perturbant pour l’oreille d’une femme.
Messieurs, il y’a des choses qu’une femme Djiboutienne comme moi n’aimerait peut-être pas trouver chez vous. Voyons voir de plus près.
1-Toutes conversations intimes resteront secrètes:C’est une règle élémentaire car une relation intime est intime, mais pas toujours facile à suivre, surtout si on considère que votre chéri Djiboutien a son confident ou tout simplement son bon ami .
2-Une photo d’une ex ou tout autre objet lui étant lié:
C’est évident ! si vous êtes encore attaché à elle et qu’elle a vraiment compté pour vous; mettez la à l’abris du regard de votre nouvelle conquête.
3-MR STYLE:Etre bien habillé donne une très bonne impression et même si on pourrait être tentée de ne pas rompre avec MR mal habillé; c’est mignon sur le moment et attirant.
4-Votre ordi-TEL ouvert sur votre second compte Facebook secret: C’est une réalité, les réseaux sociaux font partie intégrante de nos vies et un manque de transparence sur le sujet pourrait entraîner de fâcheuses discussions.
5- Une photo de sa mère sur son écran d’accueil: Bon c’est parfait; c’est MAMAN ,mais si vous voulez être un grand séducteur, mettez maman au tiroir et remplacez par MADAME.
6-Son parcours:On est pas obligé de se raconter, mais lorsqu’on pose des questions, il vaut mieux répondre honnêtement sur ça plutôt que d’enjoliver pour avoir l’air bien et gagner des points qu’on risquerait de perdre si la vérité venait à éclater.
7-Son passé: Chaque femme a une histoire,on peut avoir fait ou vécu de choses dont on est pas fière, trop douloureuse et qu’on préférerait oublier, mais ces choses font partie de nous donc autant vivre avec et les considérer comme des leçons de vie.
8-Ses attentes: S’il vous dit qu’il ne souhaite pas de relation SÉRIEUSE et que vous attendiez le contraire! Ne lui dites pas que ça vous convient en pensant qu’il changera d’avis ,ça arrive très rarement, il vaut mieux rompre et se mettre avec quelqu’un qui partage vos aspirations.
9-Sa déception: Si vous sortez d’une relation difficile et que vous ne vous sentez pas encore tout à fait prête à vous réinvestir dans une relation dites les choses clairement.
10-Les enfants : Combien d’enfants ?
Il ne sert à rien de s’inventer une vie de maman remplie pour impressionner l’homme  que vous convoitez, tôt ou tard il vous démasquera et pourrait ne pas vous appréciez.Dites-le combien, vous en voulez? Ce serait dommage de passer à côté d’une belle histoire pour si peu.
11-Le nombre d’hommes fréquentés: En principe vous n’avez aucune obligation de répondre et le fait même de poser la question est bizarre, mais pourquoi dire que vous en avez eu 5 quand vous en avez eu 15? Si  la  question vous embarrasse ou que vous considérez tout simplement que la réponse ne regarde que vous, ne répondez pas !
12-Ne pas parler ou comparer avec son ex : Dans quel but de toute façon? Le passé est vraiment passé.Vivez le présent et profitez des instants présents avec votre chéri.
13-Soyez là pour elle quand elle a besoin d’être épauler : Ok les Djiboutiens ont un problème avec les larmes mais dans une situation pareille vos conseils et recommandations lui seront un réconfort. Soyez la pour elle malgré tout .Assurez-vous qu’elle sache que vous serez toujours là pour elle quoi qu’elles traversent.
14-Trahison: « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’elle te fasse ». Il y’a des hommes djiboutiens qui ont le talent et l’art de vous mettre dans une situation très délicate. Personnellement je n’ai pas connu ces genres d’amour « à la sauvette » mais mes copines oui.S’il vous a menti ou trahi,quoi qu’il arrive ne vous vengez jamais, quelles que soient les circonstances.
15-Soyez le type de personne que vous aimeriez: Traite les autres avec respect et vous serez respecter.
16-SENTIMENT: Soyez toujours honnête et franche. Difficile de dire « je t’aime » quand il n’a pas encore dit. Dites-le, si le cœur le veut bien. Si vous ne pouvez pas le dire, écrivez-le. S’il ressent la même chose; il vous en adressera en retour lorsque cela se révèle nécessaire.
17-N’en demandez pas trop : Ne fondez pas votre AMOUR sur les relations « Télé »et n’attendez pas trop en considérant qu’il y’a des choses qu’ils sont obligé de faire pour prouver leur affection.S’ils vous blessent ,ne fuyez pas mais faites lui comprendre à quel point vous avez été touché ensuite vous aviserez.